整理された用語

前のページへ戻る

心臓の刺激伝導系関係の用語

2008年7月22日
日本循環器学会 山口巌、渡辺重行

心臓の刺激伝導系の異常は、その病態が詳細に明らかになっている。その相互関係を対応する英語と共にここに整理して示した。

日本語階層
英語
調律、リズム
rhythm
心調律
cardiac rhythm
正常洞調律
normal sinus rhythm
洞調律
sinus rhythm
房室調律
atrioventricular rhythm
不整脈
arrhythmia, dysrhythmia
【同】調律異常
rhythm disturbance
洞不整脈
sinus arrhythmia
呼吸[性]不整脈
respiratory arrhythmia
異所性調律;異所性リズム
ectopic rhythm
心房細動
atrial fibrillation
心房粗動
atrial flutter
期外収縮
premature cardiac complex, premature complex, premature beat, extrasystole, premature contraction
心房期外収縮
atrial premature complex, atrial premature contraction, atrial extrasystole, atrial premature beat, premature atrial beat premature atrial complex, premature atrial contraction
心室期外収縮
ventricular premature complex, ventricular premature contraction, ventricular extrasystole, ventriculare premature beat, premature ventriculare complex, premature ventricular contraction, premature ventricular beat
徐脈
bradycardia
徐脈性不整脈
bradyarrhythmia
洞徐脈
sinus bradycardia
洞不全症候群
sick sinus syndrome
接合部調律
junctional rhythm
房室接合部調律
atrioventricular junctional rhythm
【同】房室結節調律
atrioventricular nodal rhythm, AV nodal rhythm
促進房室接合部調律
accelerated atrioventricular junctional rhythm
心室調律
ventricular rhythm
心室固有調律
idioventricular rhythm
促進心室固有調律
accelerated idioventricular rhythm
補充調律
escape rhythm
徐脈頻脈症候群
bradycardia-tachycardia syndrome
【同】頻脈徐脈症候群
tachycardia-bradycardia syndrome
心ブロック、心臓ブロック
heart block
伝導ブロック
conduction block
進出ブロック
exit block
進入ブロック
entrance block, entry block
ウェンケバッハ現象
Wenckebach phenomenon
心房間ブロック
interatrial block
洞房ブロック
sinoatrial block
房室ブロック
atrioventricular block, AV block
先天性完全房室ブロック
congenital complete atrioventricular block
完全房室ブロック
complete atrioventricular block
高度ブロック
advanced block
[第]1度房室ブロック
first degree atrioventricular block
[第]2度房室ブロック
second degree atrioventricular block
ウェンケバッハ型[第]2度房室ブロック
Wenckebach second degree atrioventricular block
モビッツII型[第]2度房室ブロック
Mobitz type II second degree atrioventricular block
[第]3度房室ブロック
third degree atrioventricular block
心室内ブロック
intraventricular block
脚ブロック
bundle branch block
完全脚ブロック
complete bundle branch block
不完全脚ブロック
incomplete bundle branch block
左脚ブロック
left bundle branch block
完全左脚ブロック
complete left bundle branch block
不完全左脚ブロック
incomplete left bundle branch block
右脚ブロック
right bundle branch block
完全右脚ブロック
complete right bundle branch block
不完全右脚ブロック
incomplete right bundle branch block
ヘミ(片)ブロック
hemiblock
【同】束枝ブロック
fascicular block
左脚前枝ブロック
left anterior fascicular block, left anterior hemiblock
左脚後枝ブロック
left posterior fascicular block, left posterior hemiblock
一枝ブロック、一束ブロック
monofascicular block
二枝ブロック、二束ブロック
bifascicular block
三枝ブロック、三束ブロック
trifascicular block
アダムス・ストークス症候群
Adams-Stokes syndrome
【同】アダムス・ストークス発作
Adams-Stokes attack
【同】ストークス・アダムス症候群
Stokes-Adams syndrome
【同】ストークス・アダムス発作
Stokes-Adams attack
副収縮
parasystole
頻脈
tachycardia
頻脈性不整脈
tachyarrhythmia
洞頻脈
sinus tachycardia
回帰調律
reciprocal rhythm
回帰収縮
reciprocal beat
回帰頻拍、回帰性頻拍
reciprocating tachycardia
両(二)方向[性]頻拍
bidirectional tachycardia
ペースメーカ誘発頻拍
pacemaker-induced tachycardia, pacemaker-mediated tachycardia
発作性頻拍
paroxysmal tachycardia
上室頻拍
supraventricular tachycardia
洞結節リエントリー[性]頻拍
sinus nodal (node) reentrant (reentry) tachycardia
発作性上室頻拍
paroxysmal supraventricular tachycardia
異所性心房頻拍
ectopic atrial tachycardia
【同】心房頻拍
atrial tachycardia
【同】発作性心房頻拍
paroxysmal atrial tachycardia
房室回帰[性]頻拍
atrioventricular reciprocating tachycardia
房室結節リエントリー[性]頻拍
atrioventricular nodal reentrant tachycardia
異所性接合部頻拍
ectopic junctional tachycardia
【同】房室接合部頻拍
atrioventricular junctional tachycardia
心室頻拍
ventricular tachycardia
発作性心室頻拍
paroxysmal ventricular tachycardia
トルサードドポアンツ、倒錯[型]心室頻拍
torsade de pointes
心室細動
ventricular fibrillation
ジギタリス不整脈
digitalis arrhythmia
心室不整脈
ventricular arrhythmia
心房不整脈
atrial arrhythmia
QT延長症候群
long QT syndrome
アンダースン症候群
Andersen's syndrome
ジャーベル・ランゲ-ニールセン症候群
Jervell and Lange-Nielsen syndrome
ロマノ・ワード症候群
Romano-Ward syndrome
早期興奮症候群
preexcitation syndrome
ラウン・ギャノン・レバイン症候群
Lown-Ganong-Levine syndrome
マハイム型早期興奮
Mahaim-type preexcitation
ウォルフ・パーキンソン・ホワイト症候群
Wolff-Parkinson-White syndrome
抗頻拍ペーシング
antitachycardia pacing
抗不整脈薬
anti-arrhythmia agent, antiarrhythmic agent, antiarrhythmic drug
不整脈原(源)性(催不整脈性)右室異形成[症]
arrhythmogenic right ventricular dysplasia
【同】不整脈原(源)性(催不整脈性)右室心筋症
arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy
奔馬調律
gallop rhythm