医学用語辞典英和第3版は、2007年に出版されると同時に、インターネット上でこの英和版の内容を検索することのできるサービスを開始した。 これが次第に改良され、英和と和英を併せて同義語を含んだ日本語と英語の対応付けを行うことで医学概念を扱えるようになり、2014年4月からは医学用語辞典Web版として一般公開され、現在に至っている。